영어 PDF파일을 한글로 번역하는 방법

영어로 된 pdf 파일을 한글로 된 pdf로 변환(convert) 시킬 수도 있고, 영어를 한글로 번역한 pdf파일로도 다운받을 수 있는 방법이 있습니다. 업무를 하시다가, 혹은 인터넷을 하다가 필요한 자료가 있을 때, 하필이면 그 자료가 영어라면 당황하지 않고 아래와 같은 방법을 이용해서 해결할 수 있습니다.

두가지의 방법이 있으며, 첫번째 방법으로는 구글번역기를 이용한 방법입니다.

1. 구글번역기 홈페이지에 접속하세요. 다음, 아래 이미지 처럼 구글 번역기 화면이 나오면 "텍스트 또는 웹사이트 주소를 입력하거나 문서를 번역하세요" 라고 되어있죠? 문서를 번역하세요 버튼을 눌러 접속합니다.

2. 다음으로 아래와 같은 화면이 나타납니다. 이 곳에서 "찾아보기..." 버튼을 눌러 번역하고자 하는 파일을 업로드 하신 후, "번역하기" 버튼을 누르면 끝입니다. 잠시 기다리면 다음 번역된 사이트로 이동하며 번역된 화면이 나타납니다.

또 다른 두번째 방법입니다. 이 곳에서는 영어로된 pdf파일 자체를 한글로된 pdf로도 번역이 가능합니다. 직접해보니 정확성은 구글번역기에서 번역한 것보다는 많이 떨어지는 것 같습니다. 하지만 매우 유용한 프로그램임에는 틀림이 없으니, 간략하게나마 설명을 드리겠습니다.

1. 이곳은 바로 무료 온라인 문서번역하는 곳입니다. 이 곳에 접속해주세요.

2. 접속하면 아래와 같은 화면이 나옵니다. "지금 번역하기"를 누르세요.

3. 번역하고자 하는 문서를 끌어서 업로드 하시거나, "파일 업로드" 버튼을 눌러 업로드 하시면 끝납니다. 업로드가 100% 완료되면, 자동으로 다운로드 사이트로 이동이 되며 다운로드 됩니다.

두 번째 방법인 온라인 무료 번역사이트를 이용한 방법은 구글 번역기에 비해 다소 정확성은 떨어졌으나, 파일자체를 pdf에서 word 문서로 바꿀 수도 있었고, 번역도 가능했습니다. 영어 외 다른 외국어들도 많이 번역할 수 있으니 유용하게 활용하시길 바랍니다.